1
00:00:01,523 --> 00:00:05,231
What society has 
What disappoints you so much?

2
00:00:06,066 --> 00:00:08,792
Previously...

3
00:00:08,793 --> 00:00:11,470
<i>Sometimes I dream
to save the world,</i>

4
00:00:11,471 --> 00:00:13,944
<i>save all
of the invisible hand,</i>

5
00:00:13,945 --> 00:00:17,057
<i>the one that controls us every day
without us knowing.</i>

6
00:00:17,058 --> 00:00:21,513
<i>What if everything disappeared?
The city, the money, everything.</i>

7
00:00:21,514 --> 00:00:23,138
Boy.

8
00:00:23,641 --> 00:00:26,857
It's an interesting time
in the world now.

9
00:00:26,858 --> 00:00:28,297
<i>Tell me about your father.</i>

10
00:00:28,298 --> 00:00:31,006
He had leukemia, made me swear
don't talk to anyone.

11
00:00:31,007 --> 00:00:33,240
I was so worried
that I told my mother.

12
00:00:33,241 --> 00:00:35,551
I tried to hug him,
apologize,

13
00:00:35,552 --> 00:00:38,643
but he pushed me so hard
that I fell out of the window.

14
00:00:38,644 --> 00:00:39,974
<i>I was 8 years old.</i>

15
00:00:39,975 --> 00:00:43,024
If you do not accept this agreement,
you will end up like me,

16
00:00:43,025 --> 00:00:45,264
<i>losing
respect from everyone.</i>

17
00:00:45,265 --> 00:00:48,179
- I gave up everything for this case.
- I don't want you to give up.

18
00:00:48,180 --> 00:00:50,877
I'm not going to work there.
They killed my mother.

19
00:00:51,543 --> 00:00:56,470
<i>If you want to change things,
I should try to change from within.</i>

20
00:00:56,471 --> 00:00:59,226
And I will erase all debts
that we should.

21
00:00:59,227 --> 00:01:03,944
Card records, loans
and mortgage will be erased.

22
00:01:03,945 --> 00:01:05,248
What do we do now?

23
00:01:05,249 --> 00:01:08,169
This is not
about what we will do tomorrow.

24
00:01:08,170 --> 00:01:09,960
<i>It's about what we did.</i>

25
00:01:09,961 --> 00:01:12,201
They are free
because of us.

26
00:01:12,202 --> 00:01:13,880
Jesus, what did I do?

27
00:01:13,881 --> 00:01:15,893
I said we shouldn't
have done this.

28
00:01:16,236 --> 00:01:18,073
I'm worried about Tyrell

29
00:01:18,074 --> 00:01:22,261
because he was weird
the last time I saw him.

30
00:01:22,590 --> 00:01:24,136
<i>I know what you
is behind:</i>

31
00:01:24,137 --> 00:01:28,428
<i>fsociety, the server,
Colby, Allsafe.</i>

32
00:01:28,429 --> 00:01:31,260
<i>You are the only constant
in a sea of variables.</i>

33
00:01:31,261 --> 00:01:33,931
<i>No matter what they try to do,
I won't leave you.</i>

34
00:01:33,932 --> 00:01:36,421
<i>I will always be here.
Do you understand?</i>

35
00:01:36,422 --> 00:01:39,592
They'll try to get rid of me.
I need you not to leave.

36
00:01:39,593 --> 00:01:42,033
<i>I will never leave you.</i>

37
00:01:42,034 --> 00:01:43,999
<i>I will never leave you alone
again.</i>

38
00:01:48,107 --> 00:01:50,268
I am Mr. Robot.

39
00:01:51,309 --> 00:01:54,457
I always told you that
we would work together, Elliot,

40
00:01:54,458 --> 00:01:59,340
but I still have to know
why did you do this.

41
00:02:04,900 --> 00:02:06,951
I wanted to save the world.

42
00:02:11,874 --> 00:02:16,330
PART ONE

43
00:02:26,332 --> 00:02:30,630
Why this mask?
It's a little silly, isn't it?

44
00:02:38,030 --> 00:02:39,351
Wellick.

45
00:02:41,527 --> 00:02:42,927
I know.

46
00:02:45,327 --> 00:02:46,870
I understand.

47
00:02:47,291 --> 00:02:50,827
James, yes.

48
00:02:51,704 --> 00:02:54,325
I am aware
of Mr.'s request. Goddard,

49
00:02:54,326 --> 00:02:56,598
but it needs to be removed
at this moment.

50
00:02:57,725 --> 00:02:59,236
Can you do it?

51
00:03:02,287 --> 00:03:03,809
Thanks, James.

52
00:03:23,313 --> 00:03:24,801
It must be ready.

53
00:03:40,089 --> 00:03:41,453
What is it?

54
00:03:43,993 --> 00:03:45,666
It's happening.

55
00:04:06,079 --> 00:04:09,534
It's as if...

56
00:04:10,805 --> 00:04:12,974
something came to life.

57
00:04:35,726 --> 00:04:37,689
- My God.
- It's your fault!

58
00:04:37,690 --> 00:04:39,508
- It's your fault!
- I am really sorry!

59
00:04:40,221 --> 00:04:42,361
I am really sorry!

60
00:04:42,362 --> 00:04:44,499
What did you do, you scumbag?
He's bleeding!

61
00:04:44,500 --> 00:04:47,383
- It was an accident!
- God says there is no such thing!

62
00:04:47,384 --> 00:04:50,269
- Son, please talk to me.
- He's bleeding.

63
00:04:50,270 --> 00:04:54,654
<i>- Son, wake up!
- Is he okay? Ask him!</i>

64
00:04:54,655 --> 00:04:57,468
<i>- Can't you see he doesn't respond?
- It's your fault!</i>

65
00:04:57,469 --> 00:05:00,228
<i>- It was an accident!
- God says there is no such thing!</i>

66
00:05:00,229 --> 00:05:02,439
<i>Please
call an ambulance!</i>

67
00:05:02,440 --> 00:05:04,329
<i>Call an ambulance!</i>

68
00:05:11,918 --> 00:05:15,277
As you can see from the images,
everything seems normal,

69
00:05:15,278 --> 00:05:16,920
what is good news

70
00:05:16,921 --> 00:05:19,911
since there were no injuries
in tomography,

71
00:05:19,912 --> 00:05:22,750
no bleeding
or bleeding.

72
00:05:22,751 --> 00:05:25,432
Just a mild concussion
and some points.

73
00:05:26,068 --> 00:05:29,766
However,
the forearm is broken,

74
00:05:29,767 --> 00:05:31,658
that's why
he will need a cast.

75
00:05:31,659 --> 00:05:34,036
- And how much will it cost?
- How it is?

76
00:05:34,037 --> 00:05:35,748
How much will this cost us?

77
00:05:35,749 --> 00:05:38,595
You need to deal with this
with the billing department.

78
00:05:38,596 --> 00:05:41,114
- We'll talk about this later...
- Shut up.

79
00:05:41,115 --> 00:05:44,377
You lost your job.
We don't have money.

80
00:05:44,378 --> 00:05:47,402
How are we going to pay for this,
in addition to other accounts?

81
00:05:47,403 --> 00:05:49,374
Don't touch me.

82
00:05:49,375 --> 00:05:51,723
I said,
there will be no other accounts.

83
00:05:51,724 --> 00:05:54,339
Mr. and Mrs. Alderson,
please,

84
00:05:54,340 --> 00:05:57,968
I will have to ask them to leave
for a second.

85
00:05:57,969 --> 00:06:00,114
I want to talk to Elliot
alone.

86
00:06:11,313 --> 00:06:12,790
Elliot...

87
00:06:14,703 --> 00:06:18,666
Elliot, I want you to know
that you will be fine.

88
00:06:19,000 --> 00:06:21,727
You took
a nice fall today.

89
00:06:22,606 --> 00:06:25,804
But I promise you will have a life
long and healthy ahead.

90
00:06:26,396 --> 00:06:30,751
Now there are some questions
what I need to do to you.

91
00:06:30,752 --> 00:06:33,136
Anything you said...

92
00:06:52,059 --> 00:06:54,290
2nd Season 
 Episode 01
-= eps2.0_unm4sk-pt1.tc =-

93
00:06:54,291 --> 00:06:55,972
Caption:
caioalbanezi 
 Paum 
 John93

94
00:06:55,973 --> 00:06:57,660
Caption:
Analu 
 Grampet

95
00:06:57,661 --> 00:06:59,342
Caption:
SongMade 
 160PH

96
00:06:59,343 --> 00:07:00,994
Review:
Analu 
 160PH

97
00:07:00,995 --> 00:07:02,480
NOTEBOOK
RED WHEEL BARROW

98
00:07:04,072 --> 00:07:05,598
RESURRECTION
LIEV TOLSTOY

99
00:07:12,376 --> 00:07:13,813
Time to get up.

100
00:07:15,686 --> 00:07:20,595
[1n5UBs]
Quality is 1n5UBreplaceable!

101
00:07:20,596 --> 00:07:22,968
<i>Today started like yesterday.</i>

102
00:07:22,969 --> 00:07:24,773
<i>And the day before yesterday.</i>

103
00:07:24,774 --> 00:07:26,367
<i>And before the day before yesterday.</i>

104
00:07:26,368 --> 00:07:28,711
<i>And every day
last month.</i>

105
00:07:28,712 --> 00:07:31,845
<i>One repetition. My repeat
perfectly constructed.</i>

106
00:07:31,846 --> 00:07:34,283
<i>This will affect our economy</i>

107
00:07:34,284 --> 00:07:36,742
<i>in extremely
significant.</i>

108
00:07:36,743 --> 00:07:39,767
<i>The FBI announced today and,
we can confirm,</i>

109
00:07:39,768 --> 00:07:44,294
<i>that Tyrell Wellick and fsociety
are blamed for the attack.</i>

110
00:07:44,913 --> 00:07:48,234
<i>They caused a lot of damage
and we will respond.</i>

111
00:07:48,235 --> 00:07:50,203
<i>We will respond
appropriately</i>

112
00:07:50,204 --> 00:07:53,861
<i>and we will respond
whenever we want.</i>

113
00:07:53,862 --> 00:07:57,015
<i>It will not be something I will announce
at a press conference.</i>

114
00:08:01,891 --> 00:08:04,365
<i>At 8 am my routine begins</i>

115
00:08:04,366 --> 00:08:06,665
<i>eating coffee
with my friend, Leon.</i>

116
00:08:06,666 --> 00:08:09,775
There is an episode that goes
to a Chinese restaurant

117
00:08:09,776 --> 00:08:13,256
and they wait
for a table the entire episode.

118
00:08:13,610 --> 00:08:15,923
They don't even eat at the end,
bro.

119
00:08:15,924 --> 00:08:17,831
<i>He just found out
Seinfeld.</i>

120
00:08:17,832 --> 00:08:19,688
Maybe I am
thinking too much.

121
00:08:19,689 --> 00:08:21,837
<i>He talks about it too much.</i>

122
00:08:21,838 --> 00:08:23,493
<i>It's making him mad.</i>

123
00:08:23,494 --> 00:08:26,837
<i>- You're making me mad.
- But it's perfect for me.</i>

124
00:08:26,838 --> 00:08:29,736
<i>I don't need to say anything,
I just listen.</i>

125
00:08:29,737 --> 00:08:32,632
And that Kramer,
If you met him in real life,

126
00:08:32,633 --> 00:08:34,165
I would give him a hard time.

127
00:08:34,166 --> 00:08:36,829
<i>At 10am,
I help clean the house.</i>

128
00:08:38,268 --> 00:08:40,492
<i>In general, this points
for the need</i>

129
00:08:40,493 --> 00:08:43,317
<i>that we need to work
with the international community</i>

130
00:08:43,318 --> 00:08:46,719
<i>to establish
the rules.</i>

131
00:08:46,720 --> 00:08:49,040
<i>Now,
We are in the Wild Wild West.</i>

132
00:08:49,499 --> 00:08:52,454
<i>At noon,
lunch with Leon.</i>

133
00:08:52,455 --> 00:08:56,236
And there's one they're stuck with
in a parking lot.

134
00:08:56,237 --> 00:08:59,736
Like, hi?
This isn't a series, bro.

135
00:08:59,737 --> 00:09:02,688
Where is the story?
It just doesn't make sense.

136
00:09:06,204 --> 00:09:09,236
<i>At 2pm,
let's go to the basketball game.</i>

137
00:09:11,712 --> 00:09:14,892
<i>Carla Quente, the pyromaniac
location, it's usually there.</i>

138
00:09:18,823 --> 00:09:21,290
<i>She became my personal totem,</i>

139
00:09:26,899 --> 00:09:28,324
<i>I still don't understand</i>

140
00:09:28,325 --> 00:09:30,203
<i>why do people
they like sports.</i>

141
00:09:30,204 --> 00:09:33,233
<i>They are so emotional
with the strangest things.</i>

142
00:09:33,548 --> 00:09:36,031
<i>But I see the beauty
in the rules.</i>

143
00:09:36,032 --> 00:09:40,859
<i>The invisible code of chaos
hidden by the threat of order.</i>

144
00:09:44,360 --> 00:09:48,713
<i>At 4:30 am,
I help around the house again.</i>

145
00:09:48,714 --> 00:09:52,944
<i>We never passed
for something like that.</i>

146
00:09:52,945 --> 00:09:57,042
<i>It makes you think about the urgency
of cyber security.</i>

147
00:09:57,043 --> 00:10:00,037
<i>At 6:30 p.m.,
I have dinner with Leon.</i>

148
00:10:00,038 --> 00:10:03,449
<i>Maybe I just need
make peace, okay?</i>

149
00:10:03,450 --> 00:10:06,142
<i>As you can see,
We almost always eat together.</i>

150
00:10:06,143 --> 00:10:08,243
Maybe it's the meaning
of the series.

151
00:10:08,244 --> 00:10:10,711
This shit is meaningless.

152
00:10:10,712 --> 00:10:12,955
Like life, love.

153
00:10:13,599 --> 00:10:15,793
And the meanings of it.

154
00:10:18,932 --> 00:10:21,056
I'll tell you,
the human condition

155
00:10:21,057 --> 00:10:24,476
It's a tragedy.

156
00:10:24,477 --> 00:10:26,850
<i>Like I said,
I never need to talk.</i>

157
00:10:26,851 --> 00:10:29,205
<i>And the repetition
is good for me.</i>

158
00:10:29,206 --> 00:10:31,436
<i>This keeps my regimen intact.</i>

159
00:10:32,397 --> 00:10:35,090
<i>Two days a week
I'm going to my church meeting.</i>

160
00:10:35,091 --> 00:10:37,070
<i>I don't understand
the rules here too,</i>

161
00:10:37,071 --> 00:10:39,326
<i>but I need to continue
socializing.</i>

162
00:10:39,327 --> 00:10:40,755
<i>It's good for me.</i>

163
00:10:40,756 --> 00:10:43,568
<i>Furthermore,
These people seem normal.</i>

164
00:10:43,569 --> 00:10:45,786
- Amen.
- Amen.

165
00:10:46,495 --> 00:10:48,550
<i>Don't fall into a pattern</i>

166
00:10:48,551 --> 00:10:52,520
<i>in which you are bullied
by these hacker attacks.</i>

167
00:10:52,521 --> 00:10:55,348
<i>The US knows how to resolve
problems.</i>

168
00:10:55,349 --> 00:10:58,817
<i>When we work together,
We can't be stopped.</i>

169
00:10:58,818 --> 00:11:01,380
<i>A new future is ready
to be written.</i>

170
00:11:01,849 --> 00:11:03,748
<i>I have been writing a diary.</i>

171
00:11:05,177 --> 00:11:09,024
<i>It's the only way to do it
my program runs as it should.</i>

172
00:11:15,435 --> 00:11:16,888
See you tomorrow.

173
00:11:17,326 --> 00:11:19,028
<i>And then I go to bed.</i>

174
00:11:19,029 --> 00:11:21,530
<i>My mother doesn't have a computer
or internet access</i>

175
00:11:21,531 --> 00:11:23,436
<i>to tempt me
during the night.</i>

176
00:11:24,832 --> 00:11:28,441
<i>All I have left
it is an analog and common sleep,</i>

177
00:11:28,442 --> 00:11:30,114
<i>ending
the repeat of the day.</i>

178
00:11:30,115 --> 00:11:32,157
<i>You may find
That's not a way to live.</i>

179
00:11:32,158 --> 00:11:35,374
<i>But why not? Repeat
the same things every day,</i>

180
00:11:35,375 --> 00:11:37,367
<i>without having to think
about things.</i>

181
00:11:37,368 --> 00:11:39,384
Isn't that what everyone does?

182
00:11:39,943 --> 00:11:42,045
Do they repeat things?

183
00:11:42,834 --> 00:11:46,982
Keep watching NCISs...

184
00:11:46,983 --> 00:11:48,898
and taking antidepressants.

185
00:11:50,423 --> 00:11:52,983
That's not it
which is comfortable?

186
00:11:54,475 --> 00:11:56,226
In the same way?

187
00:12:05,429 --> 00:12:07,002
Why your mother?

188
00:12:07,497 --> 00:12:09,769
Why specifically her?

189
00:12:11,986 --> 00:12:14,923
She is the strictest person
that I know.

190
00:12:15,764 --> 00:12:18,157
But you attribute many
of childhood traumas...

191
00:12:18,158 --> 00:12:22,501
Better a known evil
than a stranger, no?

192
00:12:27,802 --> 00:12:30,455
Do you feel alone?

193
00:12:35,827 --> 00:12:38,833
Darlene visits me
sometimes.

194
00:12:42,318 --> 00:12:45,168
Do you miss something
from your old life?

195
00:12:48,589 --> 00:12:51,824
It doesn't matter,
even if you felt it.

196
00:12:51,825 --> 00:12:53,905
Why do you say that?

197
00:12:57,665 --> 00:13:01,100
Because I don't trust myself.

198
00:13:01,101 --> 00:13:03,577
Why
Can't trust yourself?

199
00:13:14,649 --> 00:13:17,358
I would like you to respond
to my question, please.

200
00:13:21,122 --> 00:13:23,731
Elliot, it was very difficult

201
00:13:23,732 --> 00:13:25,926
be able to talk to you
after what you did.

202
00:13:26,893 --> 00:13:28,727
However,
I agreed under the condition

203
00:13:28,728 --> 00:13:31,419
that you would be
more open with me.

204
00:13:31,840 --> 00:13:33,399
I was clear
when we argue...

205
00:13:33,400 --> 00:13:36,159
It's not
that I don't trust myself.

206
00:13:45,557 --> 00:13:47,440
I don't trust him.

207
00:13:56,991 --> 00:13:58,475
<i>Hello again.</i>

208
00:13:58,476 --> 00:14:01,093
<i>Yes,
I'm talking to you this time.</i>

209
00:14:01,094 --> 00:14:04,440
<i>I'm sure you want to hear
what I told Krista back there,</i>

210
00:14:04,441 --> 00:14:06,665
<i>but I'm not ready
to trust you still,</i>

211
00:14:06,666 --> 00:14:08,500
<i>not after what you did.</i>

212
00:14:08,501 --> 00:14:10,738
<i>You hid things from me</i>

213
00:14:10,739 --> 00:14:13,990
<i>and I don't know if I can tell you
secrets as before.</i>

214
00:14:14,841 --> 00:14:17,394
<i>Friends should be honest
with each other</i>

215
00:14:17,395 --> 00:14:18,944
<i>and you weren't.</i>

216
00:14:18,945 --> 00:14:20,946
<i>It will take time
to rebuild...</i>

217
00:14:20,947 --> 00:14:22,832
Talking to your friend
again?

218
00:14:28,615 --> 00:14:30,806
I thought we were done
with this.

219
00:14:31,983 --> 00:14:33,545
Here.

220
00:14:34,260 --> 00:14:35,952
Take a look.

221
00:14:37,297 --> 00:14:39,661
There are best friends there
for you.

222
00:14:40,166 --> 00:14:42,666
SESSION WITH KRISTA

223
00:14:42,667 --> 00:14:44,217
HE IS HERE

224
00:14:47,723 --> 00:14:50,587
HE IS ANGRY
BECAUSE I'M TALKING...

225
00:14:50,588 --> 00:14:52,311
We can't stay here.

226
00:14:52,312 --> 00:14:54,213
There's more work
to be done.

227
00:14:54,214 --> 00:14:56,757
Our revolution
needs a leader.

228
00:14:56,758 --> 00:14:58,734
And what are you doing?

229
00:14:58,735 --> 00:15:00,087
A diary!

230
00:15:00,088 --> 00:15:02,088
HE WANTS TO WORK

231
00:15:02,089 --> 00:15:05,257
Che Guevara is turning around
in the coffin right now.

232
00:15:05,258 --> 00:15:08,161
SOMETHING ABOUT CHE GUEVARA
TURNING AROUND

233
00:15:08,162 --> 00:15:10,455
Do you think this
Will you get rid of me?

234
00:15:10,456 --> 00:15:12,645
I'm not something
for you to get rid of.

235
00:15:14,200 --> 00:15:17,002
There's no point in ignoring me.
It doesn't work on us.

236
00:15:17,003 --> 00:15:19,207
Know the control
What do you think you have?

237
00:15:21,374 --> 00:15:23,098
It's an illusion.

238
00:15:26,464 --> 00:15:28,779
Do you want my attention?

239
00:15:30,292 --> 00:15:32,464
Tell me what I want to know.

240
00:15:33,053 --> 00:15:35,725
Tell me where Tyrell is.

241
00:15:36,356 --> 00:15:38,207
I can't.

242
00:15:41,845 --> 00:15:43,178
So go if...

243
00:16:02,836 --> 00:16:04,491
Finished?

244
00:16:15,923 --> 00:16:20,223
HE SHOT ME IN THE HEAD

245
00:16:20,224 --> 00:16:22,174
AGAIN

246
00:16:23,537 --> 00:16:26,187
What's next
in your crazy treatment?

247
00:16:26,188 --> 00:16:27,598
Knitting?

248
00:16:31,511 --> 00:16:36,123
I DIDN'T PANIC
LIKE LAST TIME

249
00:16:36,124 --> 00:16:38,573
I STAY CALM

250
00:16:42,623 --> 00:16:45,673
HE ALSO SAID

251
00:16:52,691 --> 00:16:57,541
IS CONTROL AN ILLUSION?

252
00:17:24,874 --> 00:17:26,802
<i>It's not an exaggeration to say</i>

253
00:17:26,803 --> 00:17:29,018
<i>that we are in a serious
economic situation.</i>

254
00:17:29,019 --> 00:17:31,203
<i>All this feeling
of care</i>

255
00:17:31,204 --> 00:17:33,305
<i>it's not just buzz
of Wall Street.</i>

256
00:17:33,306 --> 00:17:36,875
<i>The more I talk about it,
the more terrified I become.</i>

257
00:17:36,876 --> 00:17:39,326
<i>Unfortunately,
the plan put into practice</i>

258
00:17:39,327 --> 00:17:40,771
<i>didn't bring results.</i>

259
00:17:41,188 --> 00:17:42,973
<i>Most experts
agree</i>

260
00:17:42,974 --> 00:17:45,984
<i>that this is not naughty,
but rather a tsunami.</i>

261
00:17:45,985 --> 00:17:48,871
<i>Without a shadow of a doubt,
something needs to be done.</i>

262
00:17:50,356 --> 00:17:53,533
<i>Despite the European Union
having said that it would not be affected,</i>

263
00:17:53,534 --> 00:17:56,028
<i>we saw this week
that was wrong.</i>

264
00:17:56,029 --> 00:17:58,663
<i>Banks cannot lend
money they don't have,</i>

265
00:17:58,664 --> 00:18:00,808
<i>then the economy
is at a dead end.</i>

266
00:18:12,704 --> 00:18:17,468
MAIN FLOOR: ARMED

267
00:18:17,469 --> 00:18:18,969
MAIN FLOOR: UNARMED

268
00:18:22,623 --> 00:18:24,857
<i>I'm just the messenger.
I'm telling you, friends,</i>

269
00:18:24,858 --> 00:18:27,259
<i>that's what they don't want
let you hear.</i>

270
00:18:27,260 --> 00:18:30,062
<i>Because a protest against
the Comet natural gas plant</i>

271
00:18:30,063 --> 00:18:32,061
<i>would cause
a lack of energy</i>

272
00:18:32,062 --> 00:18:35,228
<i>like never seen before
in the Northeast.</i>

273
00:18:35,229 --> 00:18:38,237
<i>Without literal power,
we will no longer have power.</i>

274
00:18:38,238 --> 00:18:39,947
<i>This is a strategy
to declare</i>

275
00:18:39,948 --> 00:18:41,524
<i>an economic war
in this country,</i>

276
00:18:41,525 --> 00:18:44,377
<i>they know that,
They know exactly what they're doing.</i>

277
00:18:44,378 --> 00:18:46,746
<i>And 2015 will be known
like the year that America,</i>

278
00:18:46,747 --> 00:18:48,180
<i>this great nation,</i>

279
00:18:48,181 --> 00:18:51,615
<i>changed democracy
by the dictatorship.</i>

280
00:20:23,588 --> 00:20:24,986
TEMPERATURE: 12ºC

281
00:20:29,917 --> 00:20:31,968
<i>On television talking
non-stop,</i>

282
00:20:31,969 --> 00:20:33,502
<i>counting,
lying to people.</i>

283
00:20:33,503 --> 00:20:35,555
<i>Instead
to speak honestly...</i>

284
00:20:35,556 --> 00:20:37,423
<i>someone who can
explain better.</i>

285
00:20:37,424 --> 00:20:40,696
<i>Why this "crisis"
It's happened before.</i>

286
00:20:41,862 --> 00:20:43,361
Hello?

287
00:20:45,632 --> 00:20:49,295
<i>Why don't you tell the viewers
about the republic of Veimar?</i>

288
00:20:49,296 --> 00:20:53,354
<i>Because the similarities
among them are alarming.</i>

289
00:20:56,143 --> 00:20:59,057
<i>Meaning the end of the world
as we know it.</i>

290
00:20:59,842 --> 00:21:02,098
MAIN FLOOR
STATUS: AWAY FROM HOME

291
00:21:02,099 --> 00:21:03,714
<i>Tyranny is in the streets.</i>

292
00:21:07,462 --> 00:21:08,804
Hello?

293
00:21:11,825 --> 00:21:13,125
Hello?

294
00:21:14,978 --> 00:21:16,378
<i>That's right.</i>

295
00:21:18,649 --> 00:21:19,949
Stop!

296
00:21:24,587 --> 00:21:28,732
What should I do?
Nothing is working.

297
00:21:29,441 --> 00:21:34,216
Turn off what?
Everything is within the walls.

298
00:21:34,663 --> 00:21:36,147
It was like this
that were installed

299
00:21:36,148 --> 00:21:38,315
when I bought
the smart home.

300
00:21:39,668 --> 00:21:42,619
Now the alarm has gone off,
and it's very cold.

301
00:21:42,620 --> 00:21:44,407
It is below 4ºC.

302
00:21:46,418 --> 00:21:50,014
I have a house in Greenwich,
But don't expect me to go...

303
00:21:51,163 --> 00:21:54,020
How long will it take
until they fix this?

304
00:22:42,014 --> 00:22:44,328
The tracker on her phone
it's working.

305
00:22:45,080 --> 00:22:47,890
She's heading north
as we talk.

306
00:22:49,371 --> 00:22:51,587
How long do you think
that she will stay out of here?

307
00:22:52,425 --> 00:22:53,725
Enough time.

308
00:23:06,471 --> 00:23:09,812
<i>The collective result</i>

309
00:23:09,813 --> 00:23:11,748
<i>of these attacks</i>

310
00:23:11,749 --> 00:23:14,362
<i>could be a Pearl Harbor
cybernetics.</i>

311
00:23:14,363 --> 00:23:18,216
<i>Physical destruction
and loss of life,</i>

312
00:23:18,217 --> 00:23:23,158
<i>and create a new and profound sense
of vulnerability.</i>

313
00:23:24,122 --> 00:23:28,807
<i>As director of the CIA
and Secretary of Defense,</i>

314
00:23:29,495 --> 00:23:31,648
<i>I understood
that cyber attacks...</i>

315
00:23:33,633 --> 00:23:35,827
I hope you don't mind
for me coming.

316
00:23:44,428 --> 00:23:45,970
Is something wrong?

317
00:23:49,264 --> 00:23:51,550
It's good to see you, Gideon.

318
00:23:53,637 --> 00:23:54,937
You too.

319
00:23:55,604 --> 00:23:58,807
I know we don't let things go
in the best conditions.

320
00:24:00,659 --> 00:24:04,930
And truth?
What have I heard from Allsafe?

321
00:24:04,931 --> 00:24:06,773
There is no more Allsafe.

322
00:24:08,590 --> 00:24:10,567
I had to let everyone go.

323
00:24:11,523 --> 00:24:15,001
I hope I can get up
and start again,

324
00:24:15,464 --> 00:24:17,410
but everyone is talking
that's over.

325
00:24:17,411 --> 00:24:19,645
I wonder who it will be
the guilt.

326
00:24:19,646 --> 00:24:23,118
Was it yours or mine?
I'm getting confused.

327
00:24:23,119 --> 00:24:24,817
I don't remember.

328
00:24:24,818 --> 00:24:26,625
I will say
where I want to get to.

329
00:24:27,721 --> 00:24:30,879
The FBI believes I was
behind the hack

330
00:24:30,880 --> 00:24:32,969
or complicit in some way.

331
00:24:33,811 --> 00:24:35,858
I gave all the evidence
that I could.

332
00:24:35,859 --> 00:24:38,800
I cooperated at every step,

333
00:24:38,801 --> 00:24:41,094
but they continue
coming after me.

334
00:24:41,095 --> 00:24:44,342
They don't trust me.

335
00:24:44,343 --> 00:24:46,957
In fact, I think they should
be hacking my email.

336
00:24:46,958 --> 00:24:48,346
I know someone is.

337
00:24:48,347 --> 00:24:53,096
Now you're wondering
Who is this someone, right?

338
00:24:53,097 --> 00:24:56,659
Access times are available
and machines I don't recognize.

339
00:24:56,660 --> 00:24:59,938
Because if it was me,
So that means it was you.

340
00:25:00,350 --> 00:25:01,850
How about that?

341
00:25:01,851 --> 00:25:05,168
You could live with yourself
knowing that you framed Gideon?

342
00:25:05,169 --> 00:25:07,073
I keep changing the password,
but...

343
00:25:09,487 --> 00:25:11,287
Elliot?

344
00:25:13,829 --> 00:25:16,490
- What there was?
- Go, tell him.

345
00:25:16,932 --> 00:25:19,785
Say you're slowly
giving in to madness.

346
00:25:19,786 --> 00:25:21,795
- Stop.
- What? Stop what?

347
00:25:21,796 --> 00:25:26,405
Not long before my bullet
penetrate that hard head of yours.

348
00:25:26,406 --> 00:25:28,125
And with the blood flowing,

349
00:25:28,126 --> 00:25:30,540
also goes any
sense of reason.

350
00:25:30,541 --> 00:25:35,312
Walking in a circle,
you without knowing what you did or didn't do.

351
00:25:35,313 --> 00:25:37,787
Our infinite loop
of insanity.

352
00:25:38,732 --> 00:25:41,263
If you know
of anything,

353
00:25:41,264 --> 00:25:45,097
or if there is something
what can you do to help me,

354
00:25:48,301 --> 00:25:49,901
I need you to do it.

355
00:25:51,914 --> 00:25:53,755
I can't help you.

356
00:25:54,540 --> 00:25:57,578
Are you really going to leave him
take the blame for this?

357
00:25:57,579 --> 00:26:01,193
Look at him.
A small scared animal.

358
00:26:01,194 --> 00:26:04,566
This is unacceptable.

359
00:26:05,562 --> 00:26:07,583
Now he does
what do little animals do

360
00:26:07,584 --> 00:26:08,884
when they are scared.

361
00:26:08,885 --> 00:26:10,794
Pretend they are bigger
and scary.

362
00:26:10,795 --> 00:26:13,429
If you're not going to do anything
about this,

363
00:26:13,430 --> 00:26:16,356
you gave me no other choice
besides going to them

364
00:26:16,357 --> 00:26:17,657
with what I know.

365
00:26:17,658 --> 00:26:20,756
And with things
that I know from the day you left,

366
00:26:20,757 --> 00:26:22,357
harms well.

367
00:26:22,929 --> 00:26:26,255
Now,
I'm asking for the last time

368
00:26:27,000 --> 00:26:29,544
to do the right thing.

369
00:26:29,545 --> 00:26:31,333
He's right.

370
00:26:31,334 --> 00:26:34,407
He knows a lot.
Maybe even too much.

371
00:26:34,408 --> 00:26:38,117
I wonder
if I cut his throat,

372
00:26:38,118 --> 00:26:40,426
Would that be me doing this?
Or would it be you?

373
00:26:40,427 --> 00:26:42,852
- No.
- Yes.

374
00:26:42,853 --> 00:26:45,184
I go to them.

375
00:26:46,365 --> 00:26:49,873
I'll tell them everything.
Do you understand, Elliot?

376
00:26:49,874 --> 00:26:51,174
All.

377
00:26:51,175 --> 00:26:53,238
The truth is
that it doesn't matter.

378
00:26:53,239 --> 00:26:55,289
You start to add
all the choices you made,

379
00:26:55,290 --> 00:26:57,157
they all lead to one thing,

380
00:26:57,158 --> 00:27:01,177
you add up to one thing:
me.

381
00:27:05,127 --> 00:27:06,785
What's going on there?

382
00:27:29,364 --> 00:27:31,564
I'M

383
00:27:31,565 --> 00:27:35,142
IN CONTROL

384
00:27:38,389 --> 00:27:40,620
I'M IN CONTROL

385
00:27:40,621 --> 00:27:42,834
<i>I'm not going to lie.
Gideon hit me,</i>

386
00:27:42,835 --> 00:27:45,578
<i>but it's now
that I need more of the regimen.</i>

387
00:27:45,579 --> 00:27:46,923
IT IS NOT

388
00:27:48,392 --> 00:27:52,518
AN ILLUSION

389
00:27:54,419 --> 00:27:58,578
<i>After all, that's the reason
to the routine.</i>

390
00:27:58,579 --> 00:28:01,899
<i>Stay as healthy as possible
until he leaves.</i>

391
00:28:01,900 --> 00:28:03,304
<i>And when he leaves,</i>

392
00:28:03,305 --> 00:28:05,457
<i>I can be my true self
again.</i>

393
00:28:05,458 --> 00:28:10,114
No. Not that this is useless,
but maybe it doesn't mean anything.

394
00:28:10,115 --> 00:28:14,957
As Costanza says,
a cold and random universe.

395
00:28:17,876 --> 00:28:21,029
Dude, why...

396
00:28:22,426 --> 00:28:24,026
Nothing, man.

397
00:28:25,593 --> 00:28:27,672
Gideon will tell on you.

398
00:28:32,499 --> 00:28:34,272
He's probably already ratted out.

399
00:28:38,778 --> 00:28:42,030
You can't ignore this.
They are watching you.

400
00:28:42,031 --> 00:28:44,592
It's like this
that they mess with you.

401
00:28:45,244 --> 00:28:47,323
I won't change my mind.

402
00:28:48,673 --> 00:28:50,573
I'll stick to my regimen.

403
00:28:50,916 --> 00:28:53,234
I'm not a tumor
to be removed,

404
00:28:53,235 --> 00:28:55,706
do you understand me?
The opposite of that.

405
00:28:55,707 --> 00:28:58,259
I am the vital organ
for its existence.

406
00:28:58,995 --> 00:29:00,940
If you exist
to continue with this,

407
00:29:00,941 --> 00:29:03,266
I'm going to get angry
to hurt.

408
00:29:03,267 --> 00:29:07,170
And son, believe me,
You don't want to hurt me.

409
00:29:10,942 --> 00:29:14,812
<i>How do I take off a mask
when she stops being one,</i>

410
00:29:14,813 --> 00:29:17,712
<i>when she is so part of me
how much myself?</i>

411
00:29:20,715 --> 00:29:22,363
<i>We keep fighting.</i>

412
00:29:22,364 --> 00:29:24,718
<i>Like the world
that we unmask,</i>

413
00:29:24,719 --> 00:29:27,874
<i>let's find
our true selves again.</i>

414
00:29:27,875 --> 00:29:31,093
<i>Maybe after we take
the dirty and heavy ones</i>

415
00:29:31,094 --> 00:29:34,137
<i>friend requests
and Vine stars,</i>

416
00:29:34,558 --> 00:29:36,707
<i>we can see the light of day.</i>

417
00:29:37,145 --> 00:29:39,275
<i>I know you have time
that we don't talk.</i>

418
00:29:39,276 --> 00:29:43,497
<i>Maybe you just trust me
as much as I trust you.</i>

419
00:29:43,498 --> 00:29:47,154
<i>But I will ask you
to trust myself anyway.</i>

420
00:29:47,155 --> 00:29:49,874
<i>Just, please,
have hope.</i>

421
00:30:11,935 --> 00:30:14,899
I'm going to take a selfie.
Are you ready?

422
00:30:16,000 --> 00:30:17,500
Yes!

423
00:30:18,703 --> 00:30:20,539
Suck the balls.

424
00:30:54,925 --> 00:30:56,925
We have the balls!

425
00:31:06,818 --> 00:31:08,453
Give me your cell phone.

426
00:31:09,954 --> 00:31:13,723
- Why? I didn't publish anything.
- Give me your phone number.

427
00:31:47,492 --> 00:31:49,793
We are in a war,

428
00:31:49,794 --> 00:31:53,064
and we are on the side
of those who are losing.

429
00:31:53,665 --> 00:31:56,559
We're on our knees with guns
pointed at our heads,

430
00:31:56,560 --> 00:31:59,936
and they are catching us
one by one.

431
00:32:04,842 --> 00:32:08,501
Susan Jacobs,

432
00:32:10,048 --> 00:32:12,585
general counsel for E. Corp.

433
00:32:14,486 --> 00:32:17,421
They want to know her nickname
within the company?

434
00:32:18,022 --> 00:32:20,879
Mrs. Carrasco.

435
00:32:22,095 --> 00:32:23,505
Not just because she won

436
00:32:23,506 --> 00:32:25,913
any legal action
against them,

437
00:32:26,998 --> 00:32:31,792
but because these lawsuits
they usually involved deaths.

438
00:32:32,437 --> 00:32:36,472
These are the cowards
what we are dealing with.

439
00:32:40,445 --> 00:32:43,815
We've been on our knees
for a long time,

440
00:32:44,516 --> 00:32:48,549
and it's time for us to rise up.

441
00:32:51,389 --> 00:32:54,258
Put 4 hours of DES,
if necessary.

442
00:32:54,759 --> 00:32:56,960
Remove detections
surveillance.

443
00:32:56,961 --> 00:32:58,729
Go to pharmacies.
Do the work.

444
00:32:58,730 --> 00:33:00,364
Interrupt data points.

445
00:33:00,365 --> 00:33:03,534
Nobody comes back here
along the same path.

446
00:33:03,535 --> 00:33:06,035
I don't want anyone
burn this place down.

447
00:33:15,747 --> 00:33:17,482
Where are the others?

448
00:33:18,583 --> 00:33:19,983
I don't know.

449
00:33:22,220 --> 00:33:24,487
They never gave in
completely.

450
00:33:28,141 --> 00:33:31,906
What are you doing,
Darlene, what are you saying?

451
00:33:33,144 --> 00:33:36,187
Looks like George W. Bush,
damn life.

452
00:33:36,188 --> 00:33:39,219
Okay, firstly,
that was low.

453
00:33:39,220 --> 00:33:42,764
Second,
give me some credit.

454
00:33:42,765 --> 00:33:45,309
Speech is shit,
but it works.

455
00:33:45,310 --> 00:33:48,579
- Makes them more agitated.
- Yes, but for what?

456
00:33:48,580 --> 00:33:52,419
Sawing balls,
make protest signs?

457
00:33:53,173 --> 00:33:55,853
We were more than that.
We achieved something.

458
00:33:55,854 --> 00:33:57,221
We took them down.

459
00:33:57,222 --> 00:33:59,869
So why does it seem
that they keep winning?

460
00:34:01,593 --> 00:34:05,895
That what we did,
made it worse, not better.

461
00:34:08,633 --> 00:34:10,468
You know I'm right.

462
00:34:11,269 --> 00:34:16,139
We're not done with them.
Simply that.

463
00:34:16,140 --> 00:34:18,690
People from all over
showed up to support us,

464
00:34:18,691 --> 00:34:22,147
and now they have to know
that we don't give up,

465
00:34:22,148 --> 00:34:25,216
that we were serious
about changing the world.

466
00:34:30,934 --> 00:34:33,857
ENTER FILE NAME
OF ATTACK: CRYPTOWALL. EXE

467
00:34:33,858 --> 00:34:36,293
ENTER SECRET PASSWORD

468
00:34:38,066 --> 00:34:40,413
CREATE AUTOUN.INF:
YES

469
00:34:40,414 --> 00:34:42,014
FULL CHARGING.
GOOD LUCK.

470
00:34:42,015 --> 00:34:43,920
EXIT

471
00:34:43,921 --> 00:34:46,521
THANK YOU FOR PURCHASING
WITH SOCIAL-ENGENIEER TOOLKIT

472
00:34:46,522 --> 00:34:48,214
INVADE GIBSON...
AND REMEMBER...

473
00:34:48,215 --> 00:34:50,015
HUGS ARE WORTH MORE
WHAT HANDSHAKES

474
00:34:54,078 --> 00:34:57,182
Don't get involved just a little
like the others.

475
00:34:58,583 --> 00:35:00,922
What we started,

476
00:35:01,611 --> 00:35:03,652
deserves more than that.

477
00:35:14,532 --> 00:35:18,832
Have you seen Elliot?

478
00:35:20,455 --> 00:35:22,307
That's not important.

479
00:35:24,008 --> 00:35:26,843
That's all now.

480
00:35:32,850 --> 00:35:35,969
Absolutely unfair,
madam, absolutely unfair.

481
00:35:35,970 --> 00:35:37,320
We finished our payments.

482
00:35:37,321 --> 00:35:39,071
Madam,
we are doing our best.

483
00:35:39,072 --> 00:35:41,822
At this moment, we cannot
check if you paid everything.

484
00:35:41,823 --> 00:35:45,121
Totally ridiculous. I paid.
I have all the accounts here.

485
00:35:45,122 --> 00:35:47,680
I've never been late to one,
and I have copies of the checks.

486
00:35:47,681 --> 00:35:49,681
People have faked
records.

487
00:35:49,682 --> 00:35:52,182
We don't have a system
check these problems.

488
00:35:52,183 --> 00:35:54,483
I waited 3 weeks
for this commitment.

489
00:35:54,484 --> 00:35:56,340
Now say
who can't help me?

490
00:35:56,341 --> 00:35:58,241
What type of business is this?

491
00:35:58,242 --> 00:36:01,811
Over the past 20 years, I have been
punctual when paying for my house.

492
00:36:01,812 --> 00:36:03,747
Where is
your responsibility?

493
00:36:03,748 --> 00:36:05,048
If it were the other way around,

494
00:36:05,049 --> 00:36:07,373
would have kicked me out
from my own home.

495
00:36:07,374 --> 00:36:09,623
Do you want to know?
Cancel my account.

496
00:36:09,624 --> 00:36:11,863
I'm tired of doing business
with bandits.

497
00:36:11,864 --> 00:36:15,315
- You deserve what you get.
- Ma'am, I can't say

498
00:36:15,316 --> 00:36:18,148
if we can give the money
if you close the account now.

499
00:36:18,149 --> 00:36:19,540
Unbelievable.

500
00:36:19,541 --> 00:36:23,260
I know what I have.
I just want to cancel the account.

501
00:36:47,257 --> 00:36:48,859
It is also
on my computer.

502
00:36:48,860 --> 00:36:51,096
I'm with the IT guy
helping me.

503
00:37:01,848 --> 00:37:03,548
YOUR FILES ARE
ENCRYPTED

504
00:37:03,549 --> 00:37:05,549
TO GET THE KEY
TO DECRYPT,

505
00:37:05,550 --> 00:37:07,350
YOU NEED TO PAY
US$5.9 MILLION.

506
00:37:07,351 --> 00:37:09,351
IF PAYMENT IS NOT MADE
UNTIL TOMORROW,

507
00:37:09,352 --> 00:37:12,252
LET'S CLOSE
YOUR ENTIRE SYSTEM

508
00:37:26,713 --> 00:37:30,150
Sorry for the delay.
I came from my home in Greenwich.

509
00:37:32,446 --> 00:37:35,009
I stayed on the phone
with the FBI all night.

510
00:37:35,728 --> 00:37:37,710
We cannot confirm
the sender,

511
00:37:37,711 --> 00:37:40,080
but the email
what we receive is authentic,

512
00:37:40,081 --> 00:37:42,840
it is very likely that they are
the same hackers

513
00:37:42,841 --> 00:37:44,523
of ransomware.

514
00:37:45,150 --> 00:37:46,770
Unbelievable.

515
00:37:47,931 --> 00:37:49,722
What are the requirements,
again?

516
00:37:50,934 --> 00:37:53,482
US$5.9 million.

517
00:37:54,803 --> 00:37:56,590
US$5.9 million

518
00:37:56,591 --> 00:37:58,713
to be delivered
to Battery Park City,

519
00:37:58,714 --> 00:38:01,992
to 9 p.m., no police.

520
00:38:02,392 --> 00:38:06,822
If we want to pay the ransom,
the FBI won't approve it.

521
00:38:06,823 --> 00:38:10,258
We can't negotiate
with these people.

522
00:38:10,259 --> 00:38:11,947
Our technicians
are working.

523
00:38:11,948 --> 00:38:14,815
We'll find a way to decipher
and we will leave...

524
00:38:14,816 --> 00:38:16,351
How long?

525
00:38:17,294 --> 00:38:19,961
At most, five days.

526
00:38:19,962 --> 00:38:23,484
Five days for the system
of the bank being collapsed?

527
00:38:23,485 --> 00:38:27,425
A lot of money goes down the drain.
I don't even want to say what it looks like.

528
00:38:27,426 --> 00:38:30,289
We can't afford
with this hack,

529
00:38:30,290 --> 00:38:34,282
and, frankly, we might find
US$5.9 million between cushions.

530
00:38:34,283 --> 00:38:35,704
It's nothing.

531
00:38:35,705 --> 00:38:40,496
My opinion,
as a lawyer, it's to pay.

532
00:38:40,497 --> 00:38:43,961
What is
the other request you made?

533
00:38:45,149 --> 00:38:48,176
"You must send
one of your bosses

534
00:38:48,177 --> 00:38:50,062
and no one else."

535
00:38:50,726 --> 00:38:54,141
I think they mean
one of our directors.

536
00:38:56,712 --> 00:38:58,312
This is a joke.

537
00:38:58,313 --> 00:39:00,973
They really hope
will one of us go?

538
00:39:01,440 --> 00:39:04,718
What are we talking about?
These people are terrorists,

539
00:39:04,719 --> 00:39:06,449
nothing more.

540
00:39:06,450 --> 00:39:09,155
Unfortunately,
I have to agree with Scott.

541
00:39:09,156 --> 00:39:10,756
It's risky.

542
00:39:11,250 --> 00:39:13,928
We have no idea
What these guys are capable of.

543
00:39:13,929 --> 00:39:17,396
So, do you think
that we must pay the ransom,

544
00:39:17,397 --> 00:39:19,547
but you don't want
that none of us do?

545
00:39:19,548 --> 00:39:22,895
We can send one of ours
undercover security guards.

546
00:39:22,896 --> 00:39:26,640
Yes, and risk ruining everything.
No.

547
00:39:29,177 --> 00:39:31,575
If we are going to consider
do this,

548
00:39:31,576 --> 00:39:34,743
we shouldn't give reasons
to cause more damage.

549
00:39:43,172 --> 00:39:44,606
I make.

550
00:39:50,933 --> 00:39:54,647
I am Director of Technology.
I'm qualified.

551
00:39:54,648 --> 00:39:56,134
I make.

552
00:40:04,290 --> 00:40:06,538
If we are going to pay
these bastards,

553
00:40:08,805 --> 00:40:10,868
I want to be the one
who will face them.

554
00:40:15,545 --> 00:40:20,545
BREAK

555
00:40:20,546 --> 00:40:22,638
insubs.com

556
00:40:25,001 --> 00:40:29,999
PART TWO

557
00:41:08,607 --> 00:41:10,195
See something?

558
00:41:12,252 --> 00:41:13,946
<i>Nothing yet.</i>

559
00:42:07,701 --> 00:42:10,382
Who is that?
The guy on the bike?

560
00:42:10,383 --> 00:42:12,519
He seems to be coming
in my direction.

561
00:42:12,520 --> 00:42:13,859
<i>He is close.
We will act.</i>

562
00:42:13,860 --> 00:42:16,115
- No, wait.
- It's risky. Let's intervene.

563
00:42:16,116 --> 00:42:17,416
Wait.

564
00:42:19,467 --> 00:42:23,614
Are you from E Corp?

565
00:42:24,552 --> 00:42:26,127
Who are you?

566
00:42:26,128 --> 00:42:28,605
Just making a delivery.
Please sign here.

567
00:42:55,506 --> 00:42:57,006
What is that?

568
00:42:57,481 --> 00:42:59,229
<i>Someone intercept the cyclist.</i>

569
00:42:59,230 --> 00:43:02,002
No, no.
They haven't taken the money yet.

570
00:43:14,282 --> 00:43:16,002
<i>Mr. Knowles,
We don't recommend this.</i>

571
00:43:16,003 --> 00:43:18,201
<i>Our team
You should find out first.</i>

572
00:43:42,410 --> 00:43:44,354
<i>Are you okay?</i>

573
00:43:44,355 --> 00:43:46,736
<i>Should we intervene?
Is everything okay?</i>

574
00:43:47,303 --> 00:43:48,845
<i>Is it your cell phone?</i>

575
00:43:51,944 --> 00:43:53,911
<i>Follow the instructions
in up to 10 seconds</i>

576
00:43:53,912 --> 00:43:56,859
<i>or we will block
all Banco E.*</i>systems

577
00:44:00,990 --> 00:44:03,193
<i>Sir,
Who was on the phone?</i>

578
00:44:16,392 --> 00:44:18,848
<i>Mr. Knowles,
What are you doing?</i>

579
00:44:22,445 --> 00:44:25,056
2nd Season 
 Episode 02
-= eps2.0_unm4sk-pt2.tc =-

580
00:44:28,904 --> 00:44:31,344
Caption:
tuliofilho 
 Analu

581
00:44:35,456 --> 00:44:37,880
Caption:
ErosCohen 
 SongMade

582
00:44:41,089 --> 00:44:43,557
Caption:
caioalbanezi 
 160PH

583
00:44:46,704 --> 00:44:49,168
Review:
Analu 
 160PH

584
00:44:59,352 --> 00:45:03,536
[1n5UBs]
Quality is 1n5UBreplaceable!

585
00:45:55,921 --> 00:46:00,920
USE ME AND BURN THE MONEY

586
00:46:12,443 --> 00:46:14,125
It's not possible.

587
00:46:14,798 --> 00:46:19,566
We have already committed
US$900 billion.

588
00:46:19,567 --> 00:46:22,214
It would be irresponsible
if we release more.

589
00:46:22,215 --> 00:46:25,657
And we won't ask for money
to the government.

590
00:46:25,658 --> 00:46:29,324
How did you manage to toast
that amount in 30 days?

591
00:46:29,325 --> 00:46:32,017
You have something there.

592
00:46:32,018 --> 00:46:34,235
Finally you see
what I mean.

593
00:46:34,699 --> 00:46:37,249
No, in your face.

594
00:46:38,449 --> 00:46:39,996
The question is, Philip,

595
00:46:39,997 --> 00:46:42,456
we already gave you a lot of money
in hands.

596
00:46:42,457 --> 00:46:43,957
We can't give you more.

597
00:46:43,958 --> 00:46:45,758
We will sell
Treasury bills,

598
00:46:45,759 --> 00:46:49,016
and this money will be used
as a loan for the company.

599
00:46:49,017 --> 00:46:52,459
The real recovery program
It's months away from being ready.

600
00:46:52,460 --> 00:46:54,210
The public is accumulating
money.

601
00:46:54,211 --> 00:46:56,526
The real estate market
is stopping.

602
00:46:56,527 --> 00:46:58,897
The Big Three
are on the verge of collapse.

603
00:46:58,898 --> 00:47:01,074
All of the committee
need to see results

604
00:47:01,075 --> 00:47:02,583
in the next 3 weeks,

605
00:47:02,584 --> 00:47:04,421
before we can do
something else.

606
00:47:04,885 --> 00:47:06,657
Rebuild
our database

607
00:47:06,658 --> 00:47:09,288
is the only solution
for this problem.

608
00:47:09,289 --> 00:47:11,017
That's not my opinion,

609
00:47:11,018 --> 00:47:13,355
these are facts,
ladies and gentlemen.

610
00:47:13,356 --> 00:47:15,609
I cooperated with you
in every way.

611
00:47:15,610 --> 00:47:18,756
I even have the FBI working
in my offices.

612
00:47:18,757 --> 00:47:23,706
Janet, Mary, Jack,
please.

613
00:47:25,021 --> 00:47:27,936
Tell me you didn't ask me
to come to the Capital

614
00:47:27,937 --> 00:47:30,877
just so you can hear each other
complain?

615
00:47:33,319 --> 00:47:34,983
You have to resign.

616
00:47:35,539 --> 00:47:36,839
We have no other option.

617
00:47:36,840 --> 00:47:40,227
The president can't go
to Congress with a crisis.

618
00:47:48,288 --> 00:47:51,069
During the Great Depression,

619
00:47:51,963 --> 00:47:56,835
FDR closed all the banks
for a bank holiday,

620
00:47:57,183 --> 00:48:00,646
and then he reopened them
in phases

621
00:48:00,647 --> 00:48:05,019
when they were already
getting back up.

622
00:48:06,071 --> 00:48:08,433
Afterwards,
historians discovered

623
00:48:08,434 --> 00:48:10,294
what we know now,

624
00:48:10,295 --> 00:48:14,314
that these reports were,
mostly lies.

625
00:48:14,986 --> 00:48:18,078
Still, it worked.

626
00:48:18,716 --> 00:48:22,091
It worked
because the public believed

627
00:48:22,092 --> 00:48:25,710
that the government had everything
under control.

628
00:48:28,031 --> 00:48:29,331
See?

629
00:48:29,891 --> 00:48:32,411
This is the business model
for this great nation.

630
00:48:32,412 --> 00:48:34,888
Every working day
when the market bell rings

631
00:48:34,889 --> 00:48:38,233
we deceive people
to believe in something,

632
00:48:38,234 --> 00:48:42,323
the American dream,
family values.

633
00:48:42,324 --> 00:48:45,689
It could be freedom potatoes,
I don't care.

634
00:48:45,690 --> 00:48:47,090
It doesn't matter.

635
00:48:48,472 --> 00:48:51,760
Since the manipulation
work.

636
00:48:51,761 --> 00:48:55,099
And people buy,
sell.

637
00:48:56,252 --> 00:48:58,391
Whatever we want
that they do.

638
00:49:01,198 --> 00:49:03,098
If I resign,

639
00:49:04,859 --> 00:49:08,957
so any piece
trustworthy

640
00:49:08,958 --> 00:49:13,559
which audience is already grabbing
will be destroyed.

641
00:49:15,241 --> 00:49:17,110
And we all know

642
00:49:17,660 --> 00:49:21,520
that a manipulation
doesn't work

643
00:49:21,851 --> 00:49:24,380
without trust.

644
00:49:29,063 --> 00:49:33,138
If that was the best idea
they had to win,

645
00:49:34,371 --> 00:49:36,627
it shouldn't be me
to resign.

646
00:49:39,010 --> 00:49:40,835
I have to go back
to New York.

647
00:49:40,836 --> 00:49:42,713
Diga-me quando conseguir
os votos,

648
00:49:42,714 --> 00:49:45,081
and clean your mouth.

649
00:50:24,381 --> 00:50:25,781
And there?

650
00:50:28,070 --> 00:50:29,470
Você se mexeu.

651
00:50:31,355 --> 00:50:32,755
AND?

652
00:50:36,459 --> 00:50:38,456
Now I will punish you.

653
00:51:03,160 --> 00:51:05,773
O de sempre, café,
sanduiche de peru,

654
00:51:05,774 --> 00:51:07,688
alface, maionese,
queijo Muenster.

655
00:51:07,689 --> 00:51:09,089
I'm doing it.

656
00:51:09,090 --> 00:51:11,217
You always take good care of me,
Ahmed.

657
00:51:11,218 --> 00:51:14,670
- Como está sua esposa?
- She is fine. Thanks.

658
00:51:14,671 --> 00:51:17,438
I haven't seen her in a while.
Where is she?

659
00:51:18,087 --> 00:51:21,889
- Our daughter is sick.
- And even? What a shame.

660
00:51:21,890 --> 00:51:24,366
- Qual delas é mesmo?
- Tally.

661
00:51:25,252 --> 00:51:27,471
- A mais nova, não é?
- É.

662
00:51:28,361 --> 00:51:30,101
Um nome tão bonito.

663
00:51:31,181 --> 00:51:35,257
- Is it an Iranian name or...
- Come on, girl. I'm in a hurry.

664
00:51:35,928 --> 00:51:37,442
Our!

665
00:51:38,047 --> 00:51:40,815
Right?
Wow, calm down.

666
00:51:40,816 --> 00:51:44,390
I better pay
before I get lynched here.

667
00:51:46,348 --> 00:51:47,748
Idiot.

668
00:51:48,720 --> 00:51:50,020
It is not?

669
00:51:57,422 --> 00:51:58,722
And that.

670
00:51:59,851 --> 00:52:02,335
DiPierro,
he is waiting for us.

671
00:52:44,325 --> 00:52:46,403
<i>When you look closely
for the seams</i>

672
00:52:46,404 --> 00:52:48,628
<i>between order and chaos,</i>

673
00:52:49,212 --> 00:52:52,169
<i>you see the same things
what me?</i>

674
00:52:52,170 --> 00:52:54,560
<i>The tension, the tears,</i>

675
00:52:54,561 --> 00:52:57,987
<i>glimpses of truth
hidden underneath.</i>

676
00:52:57,988 --> 00:53:01,721
<i>Why do they fight so much
to hide what they are?</i>

677
00:53:01,722 --> 00:53:05,875
<i>Or is it that they become who they are
when do they put on the mask?</i>

678
00:53:05,876 --> 00:53:08,323
<i>Sometimes I ask
what do you hide,</i>

679
00:53:08,324 --> 00:53:10,037
<i>my silent friend.</i>

680
00:53:10,038 --> 00:53:12,363
<i>What mask do you use?</i>

681
00:53:12,364 --> 00:53:15,220
<i>Or are you just so scared
How about the rest of them?</i>

682
00:53:15,682 --> 00:53:16,982
<i>Me?</i>

683
00:53:17,450 --> 00:53:20,455
<i>Am I afraid?
No, man.</i>

684
00:53:20,867 --> 00:53:22,367
<i>I'm different.</i>

685
00:53:25,713 --> 00:53:27,013
Delayed.

686
00:53:28,449 --> 00:53:30,487
Not seeing
do we need the ball?

687
00:53:36,910 --> 00:53:39,137
- This ball?
- Yeah, that ball.

688
00:53:39,138 --> 00:53:43,294
- Are you slow or something?
- I'm not slow, man.

689
00:53:44,876 --> 00:53:46,889
- Go get your own ball.
- Hey, man.

690
00:53:46,890 --> 00:53:48,814
- What?
- What's your problem, son?

691
00:53:48,815 --> 00:53:50,457
- What's your problem?
- You are.

692
00:53:50,458 --> 00:53:52,111
Learn
how to talk to people.

693
00:53:52,112 --> 00:53:54,561
- You need to have respect.
- I already got it.

694
00:54:02,626 --> 00:54:04,026
I already got it.

695
00:54:11,909 --> 00:54:13,733
Everything is fine.
Let's go.

696
00:54:19,258 --> 00:54:21,311
We're here to have fun,
right?

697
00:54:21,752 --> 00:54:23,152
Yes sir.

698
00:54:28,966 --> 00:54:30,266
Come here.

699
00:54:38,923 --> 00:54:41,523
Maxine has been acting kind of strange
lately.

700
00:54:41,524 --> 00:54:43,757
She was very happy
when he saw you.

701
00:54:43,758 --> 00:54:45,342
Do you like dogs?

702
00:54:46,596 --> 00:54:48,403
I had one.

703
00:54:50,401 --> 00:54:53,002
And even?
What happened to her?

704
00:54:54,556 --> 00:54:56,392
I don't have it anymore.

705
00:55:04,698 --> 00:55:06,298
Elliot, right?

706
00:55:08,478 --> 00:55:11,585
My name is Ray.
I've seen you here before.

707
00:55:11,586 --> 00:55:13,348
You must like the game,
isn't it?

708
00:55:15,535 --> 00:55:18,208
They put Bradstreet.
He's good.

709
00:55:18,209 --> 00:55:19,609
Come on, guys.

710
00:55:25,025 --> 00:55:27,395
Look at these guys.
What do you see?

711
00:55:28,030 --> 00:55:31,460
Lots of care and effort
which amounts to a bad game.

712
00:55:32,002 --> 00:55:35,466
What does Maxine see?
A bunch of stupid animals,

713
00:55:35,467 --> 00:55:38,536
they don't think about anything other than putting
a ball in a hoop.

714
00:55:39,585 --> 00:55:41,511
What do they want
that you see?

715
00:55:42,903 --> 00:55:44,974
Angry guys.

716
00:55:45,515 --> 00:55:47,822
Ready to kill
if you step on them.

717
00:55:49,111 --> 00:55:50,902
The question is

718
00:55:51,399 --> 00:55:52,928
what is the truth?

719
00:55:53,290 --> 00:55:56,277
Maybe all of them.
Maybe none of them.

720
00:55:56,702 --> 00:55:59,668
Maybe the truth doesn't even exist.

721
00:56:00,368 --> 00:56:02,824
Maybe what we think
be all we have.

722
00:56:03,533 --> 00:56:05,535
That's why I'm
jealous of Maxine,

723
00:56:05,536 --> 00:56:08,911
because she only cares
with eating and sleeping.

724
00:56:08,912 --> 00:56:10,312
Isn't that right, girl?

725
00:56:17,280 --> 00:56:19,985
You're not much of a talker,
I understand.

726
00:56:19,986 --> 00:56:24,879
As for me, I talk all the time.
I think you noticed that.

727
00:56:24,880 --> 00:56:27,359
But it's cool.
Communication

728
00:56:27,360 --> 00:56:29,113
It's good for my type
of work.

729
00:56:30,130 --> 00:56:32,802
Need this a lot
to manage a good business.

730
00:56:32,803 --> 00:56:35,562
But unlike you,
when it comes to computers,

731
00:56:36,404 --> 00:56:39,870
I understand as much as Maxine knows
about E. E. Cummings.

732
00:56:39,871 --> 00:56:41,979
- So when I heard...
- It's not true.

733
00:56:41,980 --> 00:56:43,780
I don't do that anymore.

734
00:56:45,415 --> 00:56:48,706
Tell him you will help.
Try once.

735
00:56:49,841 --> 00:56:51,932
Leave that feeling
return.

736
00:56:51,933 --> 00:56:55,636
My wife told me
that I would make a friend today.

737
00:56:56,475 --> 00:56:59,424
There aren't many to talk to
without being these idiots.

738
00:57:00,303 --> 00:57:02,223
Alright
if we keep talking?

739
00:57:03,561 --> 00:57:04,861
No thanks.

740
00:57:07,515 --> 00:57:08,815
Damn.

741
00:57:09,606 --> 00:57:13,285
A pretty brutal stop there.

742
00:57:13,819 --> 00:57:17,200
I'll have to listen to Adele
when you return home.

743
00:57:22,244 --> 00:57:23,544
All good.

744
00:57:24,165 --> 00:57:25,565
I understood the tip.

745
00:57:26,647 --> 00:57:28,047
Let's go.

746
00:57:32,094 --> 00:57:35,349
How long will you keep us
in this analogous nightmare?

747
00:57:37,374 --> 00:57:39,393
<i>As long as necessary.</i>

748
00:57:39,819 --> 00:57:43,015
<i>Without my chosen weapon,
mr. Robot is offline</i>

749
00:57:43,460 --> 00:57:44,760
<i>no power.</i>

750
00:57:44,761 --> 00:57:46,107
<i>He will try to tire us,</i>

751
00:57:46,108 --> 00:57:48,388
<i>but as long as we stay
with the regime,</i>

752
00:57:48,389 --> 00:57:50,291
<i>he can't assume
control.</i>

753
00:57:50,292 --> 00:57:53,503
<i>No matter how much he thinks
that this is an illusion.</i>

754
00:57:55,314 --> 00:57:57,618
<i>It's a shame,</i>

755
00:57:57,619 --> 00:58:02,322
<i>an absolute disgrace to the police
haven't found this guy.</i>

756
00:58:02,323 --> 00:58:03,992
<i>Not just all the evidence</i>

757
00:58:03,993 --> 00:58:07,380
<i>behind the Five/Nine attack
lead to him,</i>

758
00:58:07,381 --> 00:58:09,408
<i>but he is the main suspect</i>

759
00:58:09,409 --> 00:58:11,678
<i>behind the murder
by Sharon Knowles.</i>

760
00:58:11,679 --> 00:58:14,492
<i>I've said it before,
I'll say it again:</i>

761
00:58:14,493 --> 00:58:18,706
<i>The misogynistic blind eye
by the police in this...</i>

762
00:58:18,707 --> 00:58:20,007
<i>My problem, Stassi.</i>

763
00:58:20,008 --> 00:58:23,268
<i>I hit her for a reason.
She had sex with my ex-boyfriend.</i>

764
00:58:23,269 --> 00:58:25,405
Vanderpump began.
Want to see?

765
00:58:26,325 --> 00:58:27,725
Another time.

766
00:58:30,447 --> 00:58:32,856
How was I?
Did I do it right?

767
00:58:32,857 --> 00:58:35,207
I didn't hurt you much,
wasn't it?

768
00:58:35,208 --> 00:58:37,100
You are ruining
again.

769
00:58:40,600 --> 00:58:42,745
Do you want to go to the bar for a drink?

770
00:58:43,203 --> 00:58:46,405
The guy who works here
makes great mezcal cocktails.

771
00:58:46,406 --> 00:58:48,043
We work together on...

772
00:58:48,044 --> 00:58:51,147
We can't be seen together,
remember?

773
00:58:51,148 --> 00:58:52,698
That was our agreement.

774
00:58:57,137 --> 00:58:58,637
It's him, isn't it?

775
00:58:59,670 --> 00:59:02,269
He scares me.
Can't you wait downstairs?

776
00:59:04,246 --> 00:59:05,965
He is doing
his work.

777
00:59:12,110 --> 00:59:13,708
She's still in the bathtub.

778
00:59:16,386 --> 00:59:19,136
You said 2pm.
It's 2:15 pm.

779
00:59:22,436 --> 00:59:23,936
Can you give me a towel?

780
00:59:30,638 --> 00:59:33,558
Go.
We can't go out together.

781
00:59:43,178 --> 00:59:45,181
DON'T CALL IT A DREAM
CALL IT A PLAN

782
00:59:45,182 --> 00:59:47,191
THINK POSITIVE THOUGHTS

783
00:59:47,192 --> 00:59:49,153
<i>- BELIEVE IN YOURSELF
- It's so unfair.</i>

784
00:59:49,154 --> 00:59:51,503
<i>She left out of nowhere a month ago.</i>

785
00:59:52,072 --> 00:59:54,691
<i>Sometimes I see her
talking to herself.</i>

786
00:59:54,692 --> 00:59:56,762
My goodness,
Did you see it too?

787
00:59:56,763 --> 00:59:58,263
It's so strange.

788
00:59:59,244 --> 01:00:01,019
Yeah, Melissa hates her too.

789
01:00:01,369 --> 01:00:03,896
Shit, I need to get this.
I'll call you.

790
01:00:05,810 --> 01:00:07,695
I'm saying,
this is non-negotiable.

791
01:00:07,696 --> 01:00:10,077
<i>No one will let
you take this question.</i>

792
01:00:10,078 --> 01:00:13,128
<i>Burning money is the reason
of everyone wanting the exclusive.</i>

793
01:00:13,129 --> 01:00:15,276
<i>- Bloomberg, line 2.
- Except for CNN,</i>

794
01:00:15,277 --> 01:00:17,801
<i>- that you don't want.
- I'll call you later.</i>

795
01:00:17,802 --> 01:00:19,993
<i>- Hi, Foster.
- I thought the deadline was 12pm.</i>

796
01:00:19,994 --> 01:00:22,319
<i>- It's 12pm now.
- It's 12:05, Angela, and...</i>

797
01:00:22,320 --> 01:00:23,944
Ryder agreed
with the questions.

798
01:00:23,945 --> 01:00:26,159
And it's also giving
primetime and Kelly.

799
01:00:26,160 --> 01:00:28,098
<i>Price doesn't even like Kelly.</i>

800
01:00:28,099 --> 01:00:31,048
<i>I'm going to give up the break,
but not the question. It's fair.</i>

801
01:00:31,049 --> 01:00:32,565
Talk to the producer
and call me.

802
01:00:32,566 --> 01:00:34,265
<i>Angela, I already know the answer.</i>

803
01:00:34,266 --> 01:00:37,323
- I should have done it 5 minutes ago...
- Just call me back.

804
01:00:38,006 --> 01:00:39,306
Call Markinson.

805
01:00:39,307 --> 01:00:42,535
We don't want CNBC,
or Fox News, actually.

806
01:00:42,536 --> 01:00:44,582
You should leave Melissa
take care of it.

807
01:00:45,824 --> 01:00:47,224
- Closed?
- It won't happen.

808
01:00:47,225 --> 01:00:51,302
<i>It's Scott Knowles burning
$5.9 million or no deal.</i>

809
01:00:51,303 --> 01:00:54,313
Let's go with CNBC.
They are sending a letter now.

810
01:00:54,314 --> 01:00:57,723
You know I preferred you.
You need to convince them.

811
01:00:58,349 --> 01:00:59,849
<i>Bullshit.</i>

812
01:01:04,234 --> 01:01:06,397
You hung up on me
from Bloomberg?

813
01:01:07,703 --> 01:01:09,793
Are you trying to get fired?

814
01:01:10,841 --> 01:01:13,841
- Skirt.
- How it is?

815
01:01:15,834 --> 01:01:17,234
Skirt.

816
01:01:19,269 --> 01:01:21,394
- When Melissa finds out...
- Call her.

817
01:01:21,907 --> 01:01:23,433
Go and tell everything
whatever you want,

818
01:01:23,434 --> 01:01:25,747
but now leave
from my cubicle.

819
01:02:10,224 --> 01:02:11,703
<i>Okay, let's take it back,</i>

820
01:02:11,704 --> 01:02:14,229
<i>but we will talk about the crisis
and Plouffe's suicide.</i>

821
01:02:14,230 --> 01:02:17,582
- I can't talk about that.
- So we really gave up.

822
01:02:17,583 --> 01:02:20,906
- The producer is pissed because...
- He killed himself on national television.

823
01:02:20,907 --> 01:02:22,207
It's out of respect for the family.

824
01:02:22,208 --> 01:02:23,708
Believe,
I'm doing you a favor.

825
01:02:23,709 --> 01:02:27,378
- You don't want to talk about it.
- What it is? It's been a month.

826
01:02:28,631 --> 01:02:31,284
One question,
and I have to approve it.

827
01:02:33,526 --> 01:02:35,025
Hi, Melissa.

828
01:02:35,026 --> 01:02:38,327
Bloomberg TV agreed on everything
for exclusive.

829
01:02:38,328 --> 01:02:40,668
Foster will send you
a craft.

830
01:02:41,448 --> 01:02:43,875
I need to drink coffee
before the team meeting.

831
01:04:36,086 --> 01:04:37,766
Sorry for the delay.

832
01:04:37,767 --> 01:04:39,807
Come to the city
it was a nightmare.

833
01:04:39,808 --> 01:04:42,500
The tunnel was still.
And the toll booth was closed.

834
01:04:42,501 --> 01:04:45,230
They don't know how long,
I can't take the train in the heat.

835
01:04:45,231 --> 01:04:47,703
It feels like the 90s.

836
01:04:49,035 --> 01:04:51,397
Sorry.
Then?

837
01:04:52,359 --> 01:04:54,336
I decided to stay.

838
01:04:55,959 --> 01:04:57,541
We agree
to talk about it.

839
01:04:57,542 --> 01:04:59,798
And we did
for several weeks.

840
01:05:00,968 --> 01:05:04,441
I was against you staying
with Colby's work?

841
01:05:04,442 --> 01:05:06,196
And even
when you convinced me

842
01:05:06,197 --> 01:05:08,241
that we should wait
to see where it would lead,

843
01:05:08,242 --> 01:05:10,893
we agree
which would be for a short time.

844
01:05:10,894 --> 01:05:13,320
We were wrong
about their motive.

845
01:05:13,321 --> 01:05:14,722
I think it is
being naive.

846
01:05:14,723 --> 01:05:17,343
I don't think we need
talk about this more.

847
01:05:17,344 --> 01:05:19,779
I like my work,
and I won't let go.

848
01:05:20,499 --> 01:05:22,238
That's my decision.

849
01:05:43,769 --> 01:05:46,735
Never intended to go,
isn't it?

850
01:05:48,788 --> 01:05:51,249
I know you think
who plot something,

851
01:05:52,193 --> 01:05:54,020
but that's because you can't
imagine

852
01:05:54,021 --> 01:05:56,961
someone valuing me
as a resource,

853
01:05:57,918 --> 01:06:02,062
when in fact I did
more for you and the process

854
01:06:02,063 --> 01:06:04,707
of what you've done to me
or for herself.

855
01:06:06,942 --> 01:06:08,537
I have value,

856
01:06:09,358 --> 01:06:13,179
and even if you don't see it,
they see.

857
01:06:13,180 --> 01:06:17,921
They are barbarians
in $10,000 suits,

858
01:06:18,384 --> 01:06:21,393
But I see your determination.

859
01:06:21,394 --> 01:06:23,972
I know when to stop.

860
01:06:32,042 --> 01:06:34,774
A guy
goes up to a woman at the bar.

861
01:06:34,775 --> 01:06:37,306
He flirts with her.
He keeps making small talk,

862
01:06:37,307 --> 01:06:39,948
but the woman insists
who won't go home with him.

863
01:06:39,949 --> 01:06:44,790
The guy says, "What if I offer you
$1 million to sleep with me?”

864
01:06:44,791 --> 01:06:47,054
The woman
never had $1 million.

865
01:06:47,055 --> 01:06:50,972
She stops
and consider the offer.

866
01:06:50,973 --> 01:06:53,549
The guy changes his mind,
he says,

867
01:06:53,550 --> 01:06:56,463
"What if I change my offer
for $1?"

868
01:06:56,464 --> 01:06:58,485
The woman is horrified.

869
01:06:58,486 --> 01:07:00,385
"What kind of woman
Do you think I am?”

870
01:07:00,386 --> 01:07:03,427
The guy says:
"We've already figured that out.

871
01:07:03,428 --> 01:07:05,661
Now we are negotiating."

872
01:07:27,135 --> 01:07:28,858
Are you alone?

873
01:08:42,881 --> 01:08:46,851
<i>Welcome to Affirmations
positive volume three,</i>

874
01:08:47,152 --> 01:08:49,396
<i>success and money.</i>

875
01:08:52,282 --> 01:08:55,397
<i>You will hear the affirmations
repeated twice.</i>

876
01:08:55,398 --> 01:08:58,545
<i>I will leave time
for you to repeat mentally</i>

877
01:08:58,546 --> 01:09:00,213
<i>or out loud.</i>

878
01:09:00,214 --> 01:09:02,517
<i>Please
do this consistently</i>

879
01:09:02,518 --> 01:09:05,046
<i>to form
new neural pathways.</i>

880
01:09:05,047 --> 01:09:06,658
<i>Good luck.</i>

881
01:09:08,249 --> 01:09:11,001
<i>I am confident.</i>

882
01:09:11,358 --> 01:09:14,233
<i>I am confident.</i>

883
01:09:14,234 --> 01:09:17,013
I'm confident.

884
01:09:19,143 --> 01:09:24,060
<i>My confidence is powerful.
My confidence is powerful.</i>

885
01:09:24,502 --> 01:09:27,542
My confidence is powerful.

886
01:09:28,096 --> 01:09:31,100
<i>I recognize myself
as exceptional.</i>

887
01:09:31,101 --> 01:09:34,091
<i>I recognize myself
as exceptional.</i>

888
01:09:34,092 --> 01:09:38,007
I recognize myself
as exceptional.

889
01:09:38,315 --> 01:09:41,144
<i>I will follow my dreams
no matter what.</i>

890
01:09:41,765 --> 01:09:44,753
<i>I will follow my dreams
no matter what.</i>

891
01:09:54,211 --> 01:09:55,806
Come on, sit down.

892
01:10:03,119 --> 01:10:06,832
Maxine wanted to come over and say hi.
She misses you.

893
01:10:08,094 --> 01:10:11,292
I think she likes you more
than me.

894
01:10:12,672 --> 01:10:13,991
Did you see the smile?

895
01:10:21,830 --> 01:10:24,000
Even though we are not friends,

896
01:10:24,001 --> 01:10:25,879
I said to my wife
that we were,

897
01:10:25,880 --> 01:10:29,208
I was ashamed to say
the opposite.

898
01:10:34,522 --> 01:10:39,276
You two would get along well.
She also likes to ignore me.

899
01:10:39,277 --> 01:10:41,340
Man, I don't want to be an asshole,

900
01:10:41,341 --> 01:10:44,628
but, as I said before,
I'm fine.

901
01:10:52,340 --> 01:10:54,119
Sorry,
I don't know why I'm laughing.

902
01:10:54,120 --> 01:10:56,333
I thought you made jokes
that I don't understand,

903
01:10:56,334 --> 01:10:58,589
So I pretended to laugh, but...

904
01:10:59,798 --> 01:11:02,278
I'm very confused.

905
01:11:03,584 --> 01:11:05,593
I thought we were
agree.

906
01:11:06,326 --> 01:11:08,094
About what?

907
01:11:09,791 --> 01:11:11,835
When we talk
last night.

908
01:11:13,528 --> 01:11:15,968
I don't know what you're talking about,
dude.

909
01:11:16,597 --> 01:11:18,663
I didn't see you last night.

910
01:11:32,814 --> 01:11:34,945
You don't even remember.

911
01:11:44,772 --> 01:11:46,707
Are you okay, boss?

912
01:12:06,549 --> 01:12:09,069
<i>That was what control,
regime, diary,</i>

913
01:12:09,070 --> 01:12:13,280
<i>my perfect repeat
it was about.</i>

914
01:12:18,164 --> 01:12:21,687
I HAVEN'T SEEN HIM SINCE...

915
01:12:28,252 --> 01:12:31,309
<i>From last night until today,
while sleeping,</i>

916
01:12:31,310 --> 01:12:34,310
<i>what I cannot count,
a crack in my conscience.</i>

917
01:12:34,311 --> 01:12:37,913
<i>- Somehow, he...
- What do they see when you arrive?</i>

918
01:12:39,961 --> 01:12:42,010
<i>That's why I'm different.</i>

919
01:12:42,417 --> 01:12:44,920
<i>Sometimes my mask
assume.</i>

920
01:12:44,921 --> 01:12:47,001
Why did you talk to him?

921
01:12:48,957 --> 01:12:51,564
Because I will make you realize.

922
01:12:52,059 --> 01:12:53,590
What?

923
01:12:57,605 --> 01:12:59,982
What will you do
I realize?

924
01:13:06,951 --> 01:13:09,445
That they see me.

925
01:14:29,868 --> 01:14:31,368
What's so funny?

926
01:14:31,369 --> 01:14:33,999
We started a movement
of which we should be leaders.

927
01:14:34,000 --> 01:14:35,904
Access a terminal, now!

928
01:14:35,905 --> 01:14:38,820
Give me what I want,
or keep shooting at me.

929
01:14:43,104 --> 01:14:45,146
Tell me where Tyrell is...

930
01:14:47,141 --> 01:14:48,977
or shoot again.

931
01:14:51,160 --> 01:14:53,917
Because the only one who will go crazy
it will be you,

932
01:14:55,435 --> 01:14:57,065
not me.

933
01:15:31,886 --> 01:15:34,062
I'm late
for the church group.

934
01:15:35,489 --> 01:15:37,238
Go in peace.

935
01:15:43,245 --> 01:15:45,434
<i>This time aiming
the E. Banks network,</i>

936
01:15:45,435 --> 01:15:47,908
<i>in a ransomware attack
elaborate.</i>

937
01:15:47,909 --> 01:15:50,484
<i>Malware attacked
the bank's servers

938
01:15:50,485 --> 01:15:52,888
<i>and it spread
across North America,</i>

939
01:15:52,889 --> 01:15:56,241
<i>encrypting data,
leaving the system unused</i>

940
01:15:56,242 --> 01:15:58,083
<i>unless a rescue
was satisfied.</i>

941
01:15:58,084 --> 01:16:02,020
<i>This variant of the hacker group
forced Scott Knowles,</i>

942
01:16:02,021 --> 01:16:03,571
<i>the head of technology
from E Corp,</i>

943
01:16:03,572 --> 01:16:07,036
<i>burning US$5.9 million
in public.</i>

944
01:16:07,037 --> 01:16:09,994
<i>After a short time,
photos appeared in the media</i>

945
01:16:09,995 --> 01:16:12,995
<i>under name
of

946
01:16:12,996 --> 01:16:16,744
<i>The direct answer is considered
for E Corp</i>'s show

947
01:16:16,745 --> 01:16:21,641
<i>which would reduce the withdrawal
from customers to US$50.</i>

948
01:16:22,527 --> 01:16:24,353
Quite a mess, right?

949
01:16:24,979 --> 01:16:28,027
Everyone is laughing
as if it were a prank,

950
01:16:28,028 --> 01:16:30,196
but these guys
they know what they are doing.

951
01:16:30,972 --> 01:16:34,827
Who thought that cash
Would it be as valuable now?

952
01:16:35,693 --> 01:16:37,591
We are reliving
black tuesday,

953
01:16:37,999 --> 01:16:39,768
the Great Depression.

954
01:16:40,203 --> 01:16:42,276
Warning lights
were flashing.

955
01:16:42,277 --> 01:16:46,660
In the last 2 years,
the Corps of Engineers,

956
01:16:46,661 --> 01:16:48,838
the Energy Department,
the State Department

957
01:16:48,839 --> 01:16:53,051
and the Management Office
of Personnel were hacked.

958
01:16:53,521 --> 01:16:56,928
The government said they were
improving security,

959
01:16:56,929 --> 01:16:58,257
but what did that lead to?

960
01:16:59,121 --> 01:17:01,433
Same thing as in 1929.

961
01:17:03,097 --> 01:17:04,849
Shit hit the fan.

962
01:17:08,601 --> 01:17:13,000
An act like that changes people,
society.

963
01:17:13,001 --> 01:17:15,035
I'm just drinking.

964
01:17:16,451 --> 01:17:21,361
I'm sorry,
I'm speaking like a fanatic.

965
01:17:23,717 --> 01:17:25,766
There is something else
What do you want to talk about?

966
01:17:28,517 --> 01:17:30,606
The beaches of Barbados,

967
01:17:31,487 --> 01:17:34,190
express on Rue Montmartre,

968
01:17:35,215 --> 01:17:37,539
sit by the fire
in the Adirondacks?

969
01:17:37,540 --> 01:17:38,844
I am married.

970
01:17:40,660 --> 01:17:42,236
I'm Brock.

971
01:17:44,230 --> 01:17:46,782
And I know
that you are Gideon Goddard.

972
01:17:50,198 --> 01:17:53,072
- I watch the newspaper a lot.
- My God.

973
01:17:53,818 --> 01:17:56,401
I don't believe
that I'm tabloid news.

974
01:17:56,918 --> 01:17:58,846
I'm another fan
from Die Hard.

975
01:18:00,264 --> 01:18:01,911
I managed a smile.

976
01:18:01,912 --> 01:18:03,512
I'm on fire.

977
01:18:06,692 --> 01:18:08,412
When did he leave you?

978
01:18:09,951 --> 01:18:11,881
Was that news too?

979
01:18:11,882 --> 01:18:14,668
No, just on your face.

980
01:18:17,656 --> 01:18:20,496
It's obvious why they use you
as a scapegoat.

981
01:18:21,356 --> 01:18:24,845
You transmit
a very friendly vibe

982
01:18:24,846 --> 01:18:26,918
and honest.

983
01:18:27,871 --> 01:18:31,102
You are the best vessel
for their lies.

984
01:18:32,726 --> 01:18:34,948
I don't know what to say
about this,

985
01:18:36,544 --> 01:18:39,646
but I agree with you
that there is something

986
01:18:39,647 --> 01:18:41,779
much bigger than me
in control.

987
01:18:45,439 --> 01:18:46,812
Thanks.

988
01:18:48,079 --> 01:18:49,423
For what?

989
01:18:49,841 --> 01:18:52,489
Tomorrow I will be a hero.

990
01:18:56,601 --> 01:18:57,944
How it is?

991
01:18:58,512 --> 01:19:00,584
You can be
a scapegoat,

992
01:19:00,585 --> 01:19:02,604
but it is an important one.

993
01:19:02,605 --> 01:19:05,001
In fact,
I don't think I ever met

994
01:19:05,002 --> 01:19:07,643
a crisis actor
bigger than you.

995
01:19:11,019 --> 01:19:12,541
This is for our country.

996
01:20:11,025 --> 01:20:13,453
<i>"And there will be no more death,</i>

997
01:20:13,454 --> 01:20:16,319
neither weeping nor outcry,

998
01:20:16,320 --> 01:20:19,167
and there will be no more pain,

999
01:20:19,725 --> 01:20:22,357
because the first things
are passed.

1000
01:20:24,002 --> 01:20:26,336
And he was the one
sitting on the throne said:

1001
01:20:26,337 --> 01:20:29,010
'Behold, I make new
all things.'

1002
01:20:29,011 --> 01:20:30,668
And he told me:

1003
01:20:30,669 --> 01:20:32,067
'Write,

1004
01:20:32,495 --> 01:20:36,063
because these words
are true and faithful.'

1005
01:20:36,650 --> 01:20:38,611
And he told me more:
'It is accomplished.

1006
01:20:38,612 --> 01:20:41,532
I am the Alpha and the Omega,

1007
01:20:41,533 --> 01:20:43,912
the beginning and the end.

1008
01:20:44,543 --> 01:20:47,188
To anyone who is thirsty,

1009
01:20:47,189 --> 01:20:51,326
I will give it to you for free
from the source of the water of life.

1010
01:20:51,967 --> 01:20:56,222
Whoever wins,
will inherit all things;

1011
01:20:56,223 --> 01:20:58,686
and I will be your God,

1012
01:20:58,687 --> 01:21:01,159
and he will be my son.'"

1013
01:21:26,680 --> 01:21:28,063
Hello?

1014
01:21:30,225 --> 01:21:31,824
<i>Is that really you?</i>

1015
01:21:34,808 --> 01:21:36,345
Who is it?

1016
01:21:39,666 --> 01:21:42,079
Bonsoir, Elliot.

1017
01:21:42,980 --> 01:21:46,483
www.insubs.com

